La ley alemana de recursos hídricos (WHG) obliga a los operadores de determinadas instalaciones a proteger el terreno y las aguas subterráneas frente a sustancias peligrosas para el agua. Para los pavimentos industriales esto significa que, en ciertas zonas, una impermeabilización estanca y verificada no es una prestación opcional, sino una exigencia legal que debe justificarse documentalmente.
Qué exige la WHG a las superficies de pavimento
La WHG y su reglamento de instalaciones asociado, AwSV, exigen que las instalaciones donde se manejan sustancias peligrosas para el agua impidan que estas lleguen al terreno o a las aguas subterráneas. En el pavimento esto se traduce en una impermeabilización impermeable a los líquidos, resistente y capaz de puentear fisuras, adaptada al riesgo concreto.
Cuándo se aplica la obligación
Lo determinante no es el sector por sí solo, sino si en la instalación se manejan sustancias peligrosas para el agua: por ejemplo, al almacenar, trasvasar o procesar productos químicos, cantidades relevantes de productos de limpieza o determinados fluidos de servicio. La clasificación concreta y los requisitos resultantes dependen del nivel de riesgo de la instalación según AwSV, que debe aclararse en cada caso con la autoridad o con un experto competente.
Justificación mediante ensayos, no solo por el aspecto
La impermeabilización conforme a WHG debe estar respaldada por una justificación reconocida por la supervisión de la construcción alemana —por ejemplo, una autorización general o un certificado de ensayo—, no por una superficie que parezca estanca a simple vista. Una inspección detallada puede revelar fugas en juntas, pasos de instalaciones o encuentros perimetrales de pavimentos de aspecto normal, y esos puntos son decisivos para su conformidad.
Puntos débiles habituales de las superficies existentes
En las revisiones de superficies existentes suelen aparecer deficiencias en los mismos puntos: encuentros de juntas, pasos de tuberías, uniones con petos y transiciones hacia zonas adyacentes no sujetas a WHG. Una reparación puntual sin comprobar el sistema puede cerrar la manifestación visible sin resolver la verdadera causa de la falta de estanqueidad.
Documentación y comprobaciones periódicas
Según el nivel de riesgo de la instalación, pueden ser obligatorias inspecciones periódicas por organizaciones de expertos. La documentación completa de la ejecución original —materiales utilizados, certificados de ensayo y fotografías de obra— facilita esas revisiones y evita tener que volver a aclarar los aspectos básicos en cada inspección.
Aclarar la clasificación y seleccionar el sistema para su instalación
La necesidad y el alcance de una impermeabilización conforme a WHG en una zona concreta dependen de las características y del riesgo de la instalación; no pueden determinarse de forma general. HSB evalúa los requisitos de cada área de producción junto con la documentación existente y selecciona el sistema en consecuencia.